译文
春(chun)天(tian)匆匆而逝,人也别离,与谁在(zai)花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
“魂啊回来吧!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
既然进取不(bu)成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青(qing)山。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
谋(mou)划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
14.乃:是
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
7.绣服:指传御。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。