译文
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风(feng)清,杏花洁白如雪。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
知道你疾驰赶路,但要(yao)把马鞯安好以防泥巴沾身。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
听说金国人要把我长留不放,
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
我是在无(wu)花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
注释
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。