译文
菊花(hua)开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞(fei),思念的人(ren)却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
又一次到了寒食时节(jie),宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给(gei)偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯(ken)进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
1.早发:早上进发。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
172、属镂:剑名。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
轩:宽敞。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
繄:是的意思,为助词。
⑾尘累:尘世之烦扰。