译文
刚才出东门的时候,就不想着(zhuo)再回来了。
汉江(jiang)之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那(na)里等你。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
洞庭湖(hu)水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头(tou)吹奏着。
魂魄归来吧!
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖(jiang)格调清新。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年(nian)百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
208、敖庾、海陵:粮仓名。
⑵池台:池苑楼台。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。