译文
我(wo)的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间(jian)的什么荣华富贵。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无(wu)人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将(jiang)以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
天命从来反复无常,何(he)者受惩何者得佑?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⒂我:指作者自己。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
⑤阳子:即阳城。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
29.自信:相信自己。
45.顾:回头看。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。