译文
囚徒整天关押在帅府里,
只有击打石头,才会有火花;如果不(bu)击打,连一点儿烟也不冒出。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般(ban)艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿(fang)佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
执笔爱红管,写字莫指望。
你(ni)大哥外(wai)出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这(zhe)(zhe)个小狡童。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
①思:语气助词。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
④吊:对其不幸表示安慰。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
传言:相互谣传。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。