译文
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人(ren)难以入眠。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
我心中立下比海还深的誓愿，
春风十里路上丽人翩翩，满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去，未尽游兴全付与湖(hu)水湖烟。明日还要带残存的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿。
我刚回来要宽慰心情，生活料理、生计问题，那里还顾得谈论？
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面(mian)上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
翠绿色的栏杆外绣帘(lian)儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
留人留不住，情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青，枝(zhi)枝叶(ye)叶是离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦(meng)，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。
故乡家里篱笆下栽种的菊花，
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
岁月太无情，年纪从来不饶人。
你住过的妆楼依然如往昔，分手时我曾在败壁题写诗句，和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘，字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
舂（chōng）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
6、摄提：太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
侍中、侍郎郭攸之、费祎（yī）、董允：郭攸之、费祎是侍中，董允是侍郎。侍中、侍郎，都是官名。
淮阴：指淮阴侯韩信。
10.易：交换。
烽火扬州路：指当年扬州路上，到处是金兵南侵的战火烽烟。
190.叔旦：武王的弟弟周公旦。