译文
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
当年的称意,不过是片刻的快乐,
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
娇(jiao)柔的面貌健康(kang)的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
往日勇猛,如今何以就流水落花(hua)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出凄(qi)凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已(yi)经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
⑸知是:一作“知道”。
区区:很小。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
(15)渊伟: 深大也。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
58、当世,指权臣大官。
村墟:村庄。