译文
苏洵又说:“张公的恩情,一(yi)定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有(you)记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我(wo)们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写(xie)入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才(cai)会记得更加久远(yuan)啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧(bi)罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
⑥金缕:金线。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
蛮素:指歌舞姬。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
炎虐:炎热的暴虐。