译文
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在(zai)无依靠,为何不将我帮衬?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤(li)鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友(you)人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿(e)。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
媪(ǎo):老妇人。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。