译文
到了(liao)南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当(dang)年(nian)我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
不管风吹浪打却依然存在。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义(yi)之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向(xiang)崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道(dao)说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
老夫:作者自称,时年三十八。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
欣然:高兴的样子。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
蜀主:指刘备。
18.醢(hai3海):肉酱。
42. 犹:还,仍然,副词。