译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
仿佛是通晓诗人我的心思。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
我自由自在,吟(yin)诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲(zhong)。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
(66)赴愬:前来申诉。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。