译文
可是时运不佳,长期漂泊(bo)五湖四海。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大(da)雪盖满了天山路。
你登山时要小心山川湿热之气(qi),行动(dong)和止息都要看好天气和地形。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云(yun)朵落日相辉映,景象明丽。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能(neng)改变这悲痛的安排。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
跟随驺从离开游乐苑,
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
经常担心霜雪突降(jiang),庄稼凋零如同草莽。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
涉:经过,经历。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。