译文
今日生离死别,对泣默然无声;
民工不断地采玉(yu)啊采玉,要采那珍贵的(de)水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
一无意中削柳枝以此(ci)代札,偶然间见云影照此裁衣。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比(bi)作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自(zi)己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
(1)杜处士:姓杜的读书人。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
厌生:厌弃人生。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
纵横: 指长宽