译文
昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登(deng)上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。
既然我未逢盛世，姑且隐居浇菜园。
你到(dao)(dao)姑苏时将会看到，那儿的人家房屋都临河建造。
东山我很久没有(you)回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
他不识金弹的贵重，把它弹落在林子里不知道收回，倒翩翩中意起井上的辘轳架来了，对它偏有几分爱惜，真无知啊。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月?
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
金石之坚尚会销蚀(shi)殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转回。
像王子乔那样成仙的人，恐怕难以再等到吧！
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。（我）整日思念心上人，但心上人始终不见回来，（正在愁闷时），忽然听到喜鹊的叫声。
汉朝之恩实在是浅薄啊，胡人之恩还要更深，人生的欢乐在于心与心相知。
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
注释
沉死：沉江而死。
58、数化：多次变化。
绵上：地名，在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
（15）竟：最终
⑻强：勉强。
（27）伟长：徐干的字。怀文抱质：文质兼备。文，文采。质，质朴。
了(liǎo)却：了结，完成。
（42）函使——递送信件的人。唐时新进士及第，以泥金书帖，报登科之喜。此指传报录取消息的人，俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。