译文
风清月朗自是一(yi)个迷人的(de)(de)夜晚,可这优美(mei)的山川不是自己(ji)的家园。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带(dai)着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑷依依:恋恋不舍的样子。
⑷斜:倾斜。
前:在前。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
11烹(pēng): 烹饪,煮。