译文
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看(kan)望你闺房描金的门窗。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒(jiu)自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首(shou)面对苍天,信手敲(qiao)击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪(na)里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说(shuo)过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
③遽(jù):急,仓猝。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。