首页 古诗词 摸鱼儿·掩凄凉黄昏庭院

摸鱼儿·掩凄凉黄昏庭院

清代 / 郑如英

虽可忘忧矣,其如作病何。淋漓满襟袖,更发楚狂歌。
惆怅临戎皆效国,岂无人似霍嫖姚。"
"到头身事欲何为,窗下工夫鬓上知。乍可百年无称意,
咫尺言终直,怆惶道已消。泪心传位日,挥涕授遗朝。
不堪吟断无人见,时复寒灯落一花。"
"老作含香客,贫无僦舍钱。神州容寄迹,大尹是同年。
再弹白雪连天起。凄凄清清松上风,咽咽幽幽陇头水。
却羡淮南好鸡犬,也能终始逐刘安。"
"会合无由叹久违,一年一度是缘非。
"走马街南百亩池,碧莲花影倒参差。偶同人去红尘外,
雁入湘江食,人侵晓色锄。似君无学处,头白道如初。"
屈指故人能几许,月明花好更悲凉。"
"再整鱼犀拢翠簪,解衣先觉冷森森。教移兰烛频羞影,


摸鱼儿·掩凄凉黄昏庭院拼音解释:

sui ke wang you yi .qi ru zuo bing he .lin li man jin xiu .geng fa chu kuang ge .
chou chang lin rong jie xiao guo .qi wu ren si huo piao yao ..
.dao tou shen shi yu he wei .chuang xia gong fu bin shang zhi .zha ke bai nian wu cheng yi .
zhi chi yan zhong zhi .chuang huang dao yi xiao .lei xin chuan wei ri .hui ti shou yi chao .
bu kan yin duan wu ren jian .shi fu han deng luo yi hua ..
.lao zuo han xiang ke .pin wu jiu she qian .shen zhou rong ji ji .da yin shi tong nian .
zai dan bai xue lian tian qi .qi qi qing qing song shang feng .yan yan you you long tou shui .
que xian huai nan hao ji quan .ye neng zhong shi zhu liu an ..
.hui he wu you tan jiu wei .yi nian yi du shi yuan fei .
.zou ma jie nan bai mu chi .bi lian hua ying dao can cha .ou tong ren qu hong chen wai .
yan ru xiang jiang shi .ren qin xiao se chu .si jun wu xue chu .tou bai dao ru chu ..
qu zhi gu ren neng ji xu .yue ming hua hao geng bei liang ..
.zai zheng yu xi long cui zan .jie yi xian jue leng sen sen .jiao yi lan zhu pin xiu ying .

译文及注释

译文
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括(kuo)苍一带任职。
低头回看身影间周围无(wu)有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
知(zhì)明
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在(zai)这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
  可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
  宾媚人送上礼物,晋国人郤克不答应,说:“必须以萧同叔的女儿做人质,同时使齐国境内的田亩全部改为东西向。”宾媚人回答说:“萧同叔的女儿不是别人,是敝国国君的母亲。如果以对等相待,也就是晋国国君的母亲。您向诸侯颁布天子的命令,却说一定要人家的母亲做人质作为凭信,将何以对天子之命?而且这是以不孝来命令诸侯。《诗经·大雅·既醉》说:‘孝子的心从不衰竭,永远赐福于你的同类。’如果以不孝命令诸侯,恐怕不是施恩德于同类吧?先王划定天下的疆界,治理天下的道路,河流,考察土性所宜而分派它们的利益。所以《诗经·小雅·信南山》说:‘我划定疆界,治理沟垄(long),朝南朝东修起田埂。’现在您划分和治理诸侯的土地,却说‘全部将田垄改为东西向’就完了,只顾有利于您的战车出入,不顾土性所宜,恐怕不是先王的遗命吧?违反先王就是不义,怎么做诸侯的领袖?恐怕晋国的确有过错(cuo)。四王统一天下的时候,树立德行,帮助实现大家的共同愿望。五伯称霸诸侯的时候,勤劳王事,安抚诸侯,奉行天子的命令。现在您却谋求会合诸侯,以满足无止境的贪欲。《诗经·商颂·长发》说:‘施政宽和,百福聚集。’您实在不肯宽大,从而抛弃各种福禄,这对诸侯有什(shi)么害处呢?如果您不同意,敝国国君命令使臣,已有言辞在先了,说:‘您率领贵国国君的军队光临敝国,敝国以微薄的兵赋来犒劳您的随从。由于畏惧贵国国君的威严,军队遭到了挫败。承蒙您为求取齐国的福佑,不灭绝它的社稷,使它继续同贵国保持旧日的友好关系,敝国决不敢吝惜先君这些破旧的器物和土地。您又不答应。那就请允许我们收集残余(yu),在敝国城下决一死战。即使敝国侥幸取胜,也要服从贵国;倘若不幸战败,敢不完全听从贵国的命令?’”
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?

注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑧风波:波浪。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
享 用酒食招待
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”

赏析

  “鹊惊随叶散,萤远入烟流”,这两句由写四周的寂静和初秋的凉意转入写月光,但也还不是正(shi zheng)面描写。月色无形无影,正面描写确实困难。钱起借鉴了前人的经验的同时,还化用了前人的诗句。曹操《短歌行》说:“月明星稀,鸟鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”“鹊惊”句就是从这里来的。月色太亮了,以致喜鹊误以为天色已明,扑刺刺猛然飞起,震落了片片秋叶。鹊起叶飏,飘然四散,显得别有情趣。比起曹诗,钱起的这句诗写得更为凝练,更富诗意了。
  第二节的四句全是景语。这中间也有跳跃。开头明写秋晨,下文却来写“秋晚”,而用“日落山照曜”一句来代表。这种浓缩的手法是我国古典诗歌的特点之一,而谢灵运的诗在这方面显得尤为突出。“潺湲”,旧训水流貌。但是缓是急,仍须研究。叶笑雪注谓“江水缓流的状态”,疑未确。汉武帝《瓠子歌》(见《史记·河渠书》引):“河汤汤兮激潺谖。”可见当训水流急貌。何况“石浅”则水势自急,必非缓流可知。“照耀”叠韵,是形容词而非动词,指山色明亮。“荒”训大,训野,与荒凉萧瑟无关;“纷”,繁多;“沃若”,见《诗·氓》,形容树叶柔润茂盛。此四句“石浅”句写水,写动态,“日落”句写山,写静态;水为近景,色泽清而浅;山为远景,色泽明而丽。“荒林”句写目之所见,“哀禽”句写耳之所闻。全诗景语,仅此四句,起到承上启下的作用,照理讲它们并非主要内容。只是若把这四句删掉,此诗即无诗味可言。可见情由景生,原是写诗要诀。
  中间二联分别通过写锦江的地上芳草、空中好云、山脉、河流的可爱和多情,以表达对蔡氏兄弟的友情,寄托对他们的怀念。作者只说锦城的草、云、山、水的美好多情,而不直说蔡氏兄弟的多情,含蓄而有韵味。
  就诗论诗,此篇劝人勤勉的意思非常明显。此篇三章意思相同,头两句感物伤时。诗人从《蟋蟀》佚名 古诗由野外迁至屋内,天气渐渐寒凉,想到“时节忽复易”,这一年已到了岁暮。古人常用候虫对气候变化的反应来表示时序更易,《诗经·豳风·七月》写道:“七月在野,八月在宇,九月在户,十月《蟋蟀》佚名 古诗入我床下。”“九月在户”与此诗“《蟋蟀》佚名 古诗在堂”说的当是(dang shi)同一时间。《七月》用夏历,此诗则是用周历,夏历的九月为周历十一月。此篇诗人正有感于十一月《蟋蟀》佚名 古诗入室而叹惋“岁聿其莫”。首句丰坊《诗说》以为“兴”,朱熹《诗集传》定为“赋”,理解角度不同,实际各有道理。作为“兴”看,与《诗经》中一些含有“比”的“兴”不同,它与下文没有直接的意义联系,但在深层情感上却是密不可分的,即起情作用。所以从“直陈其事”说则是“赋”。从触发情感说则是“兴”。诗的三、四句是直接导入述怀:诗人由“岁莫”引起对时光流逝的感慨,他宣称要抓紧时机好好行乐,不然便是浪费了光阴。其实这不过是欲进故退,着一虚笔罢了,后四句即针对三、四句而发。三章诗五、六句合起来意思是说:不要过分地追求享乐,应当好好想想自己承当的工作,对分外事务也不能漠不关心,尤其是不可只顾眼前,还要想到今后可能出现的忧患。可见“思”字是全诗的主眼,“三戒”意味深长。这反覆的叮嘱,包含着诗人宝贵的人生经验,是自儆也是儆人。最后两句三章联系起来是说:喜欢玩乐,可不要荒废事业,要像贤士那样,时刻提醒自己,做到勤奋向上。后四句虽是说教,却很有分寸,诗人肯定“好乐”,但要求节制在限度内,即“好乐无荒”。这一告诫,至今仍有意义。
  诗人把黑暗的大千世界变为朗朗白昼,实则暗示佛教是人们心中的一盏明灯,但这层意思完全融于诗化的语言之中,毫无枯涩之感,这反映了作者高超的艺术表现力。
  这首诗是父母同祭的,因此说“既右烈考,亦右文母”,但“文母”的陪衬地位也很明显,这又是父系社会的必然现象。以这样内容的两句结尾是周颂中唯一之例,透露出《《周颂·雝》佚名 古诗》是祭祀后撤去祭品的乐歌的信息,并为诸多《诗经》注疏、研究者所公认。按理说,每一祭典都有撤去祭品这一程序,撤祭诗不会仅此一首,既然现 在《诗经》只收录了《《周颂·雝》佚名 古诗》,可见《诗经》的整理删定者(旧说为孔子)认为它是其中最出色的一篇。
  先“画龙”后“点睛”,是这诗在艺术上的一个特点。诗人先写蚕子细小,继写无桑叶可采,接着通过《采桑女》唐彦谦 古诗的泪眼愁(yan chou)思,写出今年蚕事不如去年。这些描写,抓住了“有包孕”的片刻,含意丰富,暗示性很强,使人很自然地联想到:“蚕细”可能会因“春寒”而冻死;无桑叶,蚕子可能会饿死;即使蚕子成活下来,但距离吐丝、结茧的日子还很远。据《蚕书》记载,蚕卵孵化成虫后九日,开始蜕皮,蜕皮期间不食不动称“眠”,七日一眠,经过四眠,蚕虫才吐丝结茧。这期间,不知《采桑女》唐彦谦 古诗还要花费多少艰难辛苦的劳动。可是,就在这蚕细如蚁,初眠尚未进行,丝茧收成难卜的时候,里胥就上门催逼。这一点睛之笔,力重千钧,点出了《采桑女》唐彦谦 古诗下泪的原因,突出了主题。全诗至此戛然而止,但余意无穷,耐人回味和想象。
  后两句写诗人投宿主人家以后的情景。“柴门闻犬吠”,诗人进入(jin ru)茅屋已安顿就寝,忽从卧榻上听到吠声不止。“风雪夜归人”,诗人猜想大概是芙蓉山主人披风戴雪归来了吧。这两句从耳闻的角度落墨,给人展示一个犬吠人归的场面。
  再讲诗的第六章。诗的第四章写夜不能寐,触景生情,泪如泉涌;第五章写睹物怀人,更增思念之苦;意在将“思君如流水,何有穷已时”,得以具体充分地发挥。但是,思念无穷,诗终有结,第六章便是全诗的结尾。君无返期,音信不通,思亦无用,盼也是空,最后只剩下一个心愿:愿君莫忘旧情。这就很像“不恨归来迟,莫向临邛去”(孟郊《古别离》)的意思,只是这位温柔细心的女子说得更为曲折委婉。《诗·大雅·荡》中有句诗叫做“靡不有初,鲜克有终”。这里稍加改变,意思是说:人们做事情往往是有头无尾,不过我想你是能始终如一的。可是,想想分别多年,情况不明,世事难料,旧日的恩情还有保持的希望吗?但那种喜新厌旧,重新忘故的行为,毕竟是仁人君子所谴责、所讥刺的。“重新而忘故,君子所尤讥”,不着己,不着彼,语意盘空,笔势突兀,它的分量在于提出了一个理想的、正直的生活准则和为人之道,下面四句正是就此生发,所以前人曾评曰:“以名义厚道束缚人,而语气特低婉”(《古诗归》)。其“低婉”之处,首先表现在她先说自己,再说对方:你虽然寄身远方,我可没有片刻忘了你;既然过去那么恩爱情深,现在该不会变得情淡意薄,想你也是时时思念我的。先自处于厚,次则言君不薄,以己之情动彼之情,婉曲动人。其次,表现在虽不无怨艾之情,不安之意,却绝不露圭角,一再地说:“想君能终之”,“想君时见思”,总以忠厚诚挚之心,构想“君”之所为、所思,其良苦之用心,全在盼美好之未来。这,便是千思万念之归宿,也是通篇之结穴。这一章时而写己,时而写彼;时而泛言,时而切指;时而忧惧,时而自慰;局势变换,一步一折,终落在凭空设想之处,似尽不尽,真是一片真心,无限深情,这大概就是钟惺说它“宛笃有十九首风骨”(《古诗归》)的原因。
  此诗三章,先后告诫人们对待谣言要有三种态度“无信”、“无与”、“无从”。“无信”,是强调伪言内容的虚假;“无与”,是强调伪言蛊惑的不可置理;“无从”,是强调伪言的教唆不可信从。意思是说,首先要认识到它不可信,其次要不参与传播,第三要不能听信折磨自己。语意层层递进,从而强调伪言之伪。接着诗人又用“舍旃舍旃”这个叠句,反复叮咛,进一步申述伪言的全不可靠,要舍弃它们,不要信以为真,因为这世道很复杂,人心不古比比皆是,三人成虎、众口烁金之事不绝如缕。至此,诗人所要申述的“人之为(伪)言”“无信”、“无与”、“无从”的理念已经阐述得淋漓尽致,无须再说了。假若世人都能做到“无信”、“无与”、“无从”,那么伪言也就没有市场,制造伪言的人也无立足之地了。故此诗人在每章的结尾用“人之为言(伪言),胡得焉”以收束全诗,表明造谣者徒劳无功。
  这首诗在语言和韵律方面也很有特色,诗歌气势恢宏,语言雄健畅朗,一洗梁陈绮丽之风;用韵活泼,全诗十二句,四次换韵,跌宕有致,富于流动多变的音乐美。正如林庚、冯沅君先生所说:“《《邺都引》张说 古诗》慷慨悲壮,开盛唐七古的先河,与初唐诗风迥异。”开盛唐七古的先河,与初唐诗风迥异。”
  首联写环境氛围,暗示斗争的情况和自己的心情。早晨飘飞的轻云到了傍晚就阴沉沉的了,在忧愁中的人全然不觉时间已进入了暮春。前句既是写的实际的天气,又是写的内心的感触:清的力量渐渐渗透已把天下遮掩。环境描写,有渲染气氛的作用。后句,点出一个“愁”字,流露郁懑和时光逝去的失落之情。

创作背景

  胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷二十八载东坡语:“黄州西山麓,斗入江中,石色如丹,传云曹公败处所谓赤壁者。或曰:非也。曹公败归,由华容道,路多泥泞,使老弱先行践之而过,曰:“刘备智过人而见事迟,华容夹道皆蒹葭,若使纵火,吾无遗类矣。”今赤壁少西对岸即华容镇,庶几是也。然岳州复有华容县,竟不知孰是?今日李委秀才来,因以小舟载酒,饮于赤壁下。李善吹笛,酒酣,作数弄。风起水涌,大鱼皆出,山上有栖鹘,亦惊起。坐念孟德、公瑾,如昨日耳!”

  

郑如英( 清代 )

收录诗词 (6186)
简 介

郑如英 明人,字无美,小名妥娘。秦淮妓。工诗,手不去书,朝夕焚香持课,有出世之想。

古游侠呈军中诸将 / 游侠篇 / 市敦牂

如嫌水德人多狎,拯溺宜将勐济宽。"
"恨极同填海,情长抵导江。丁香从小结,莲子彻枝双。
老却东堂射策年。潭底看身宁有异,镜中引影更无偏。
冻把城根雪,风开岳面云。苦吟吟不足,争忍话离群。"
户闇知蟾落,林喧觉雨来。马嘶朝客过,知是禁门开。"
忸恨山思板,怀归海欲航。角吹魂悄悄,笛引泪浪浪。
"孤拙竟何营,徒希折桂名。始终谁肯荐,得失自难明。
"只为曹侯数贵人,普天黔首尽黄巾。


昼夜乐·洞房记得初相遇 / 冒秋竹

不敢务有馀,有馀必骄鄙。所期免假匄,假匄多惭耻。
莫问流离南越事,战馀空有旧山河。"
琴拂莎庭石,茶担乳洞泉。莫耽云水兴,疲俗待君痊。"
"前年上将定妖氛,曾筑岩城驻大军。近日关防虽弛柝,
游边曾结念,到此数题诗。莫恨成龙晚,成龙会有期。"
"龙舒太守人中杰,风韵堂中心似月。(《方舆胜览》)
未省逢人说料钱。洞口礼星披鹤氅,溪头吟月上渔船。
理琴寒指倦,试药黑髭生。时泰难云卧,随看急诏行。"


小雅·杕杜 / 富海芹

(缺二句)"
来误宫窗燕,啼疑苑树莺。残阳应更好,归促恨严城。"
吟魂醉魄知何处,空有幽兰隔岸香。"
"朝行丧名节,岳色惨天风。待漏秋吟断,焚香夜直空。
蜀机锦彩浑疑黦.公子亭台香触人,百花懡cM无精神。
鸂鶒眠沙晓惊起。沙头龙叟夜叹忧,铁笛未响春风羞。
病怜京口酒,老怯海门风。唯有言堪解,何由见远公。"
"暖律变寒光,东君景渐长。我悲游海峤,君说住柴桑。


望江南·幽州九日 / 翁红伟

闻道汉军新破虏,使来仍说近离京。"
"万里逢归雁,乡书忍泪封。吾身不自保,尔道各何从。
楚峰回雁好归音。十千美酒花期隔,三百枯棋弈思沈。
百千人众看王恭。旗傍绿树遥分影,马蹋浮云不见踪。
锦帐佳人梦里知。雪圃乍开红菜甲,彩幡新翦绿杨丝。
自随春霭乱,还放夕阳明。惆怅池塘上,荷珠点点倾。"
"共言愁是酌离杯,况值弦歌枉大才。献赋未为龙化去,
谁家络络游春盛,担入花间轧轧声。


潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹图题诗 / 图门飞兰

山童碾破团团月。倚云便酌泉声煮,兽炭潜然虬珠吐。
"闲钓江鱼不钓名,瓦瓯斟酒暮山青。
吟魂醉魄归何处,御水呜呜夜绕门。"
名场声利喧喧在,莫向林泉改鬓毛。"
"十年耕钓水云间,住僻家贫少往还。一径绿苔凝晓露,
暂看犹无暇,长栖信有灵。古苔秋渍斗,积雾夜昏萤。
黄河九曲冰先合,紫塞三春不见花。"
半年樽俎奉梁王。南都水暖莲分影,北极天寒雁着行。


咏怀八十二首·其一 / 鲜于小蕊

胜游记得当年景,清气逼人毛骨冷。笑唿明镜上遥天,
夜来留得江湖梦,全为干声似荻花。"
"雾捻烟搓一索春,年年长似染来新。
三留对上帝,玉楼十二重。上帝赐我酒,送我敲金钟。
"高名向己求,古韵古无俦。风月抛兰省,江山复桂州。
竹迥烟生薄,山高月上迟。又登尘路去,难与老僧期。"
"推琴当酒度春阴,不解谋生只解吟。
斜凭栏杆醉态新,敛眸微盻不胜春。


诫外甥书 / 仲孙爱魁

"系马松间不忍归,数巡香茗一枰棋。
"祥烟霭霭拂楼台,庆积玄元节后来。已向青阳标四序,
过去云冲断,旁来烧隔回。何当住峰下,终岁绝尘埃。"
"襄汉多清景,东游已不能。蒹葭照流水,风雨扑孤灯。
闲掷金梭恼谢鲲。不夜珠光连玉匣,辟寒钗影落瑶尊。
"山海两分歧,停舟偶此期。别来何限意,相见却无词。
只应汉武金盘上,泻得珊珊白露珠。"
"一簇林亭返照间,门当官道不曾关。花深远岸黄莺闹,


点绛唇·金谷年年 / 司空兴邦

众木排疏影,寒流叠细纹。遥遥望丹桂,心绪更纷纷。"
麟凤隔云攀不及,空山惆怅夕阳时。"
金缕浓薰百和香,脸红眉黛入时妆。
鸟过惊石磬,日出碍金身。何计生烦恼,虚空是四邻。"
"浩渺注横流,千潭合万湫。半洪侵楚翼,一汊属吴头。
碛迥兵难伏,天寒马易收。胡风一度猎,吹裂锦貂裘。"
半砚冷云吟未成。青笠渔儿筒钓没,蒨衣菱女画桡轻。
一谷势当午,孤峰耸起丁。远平丹凤阙,冷射五侯厅。


生年不满百 / 章佳庆玲

临川试问尧年事,犹被封人劝濯缨。"
正是落花寒食夜,夜深无伴倚南楼。"
终作金銮殿里臣。逸少家风惟笔札,玄成世业是陶钧。
夜槽压酒银船满。细丝摇柳凝晓空,吴王台榭春梦中。
道契时来忽自扬。曾伴一樽临小槛,几遮残日过回廊。
"年年模样一般般,何似东归把钓竿。岩谷谩劳思雨露,
惊滴沾罗泪,娇流污锦涎。倦书饶娅姹,憎药巧迁延。
只应惆怅水东流。陶潜政事千杯酒,张翰生涯一叶舟。


旅宿 / 公冶继旺

八月夜长乡思切,鬓边添得几茎丝。"
"我受羁栖惯,客情方细知。好看前路事,不比在家时。
"从无入有云峰聚,已有还无电火销。
栩栩无因系得他,野园荒径一何多。
造化功何广,阳和力自均。今当发生日,沥恳祝良辰。"
一日病来思在家。山顶老猿啼古木,渡头新雁下平沙。
借问主人能住久,后来好事有谁同。"
祭罢泉声急,斋余磬韵长。碧天应有恨,斜日吊松篁。"