译文
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东(dong)汉之所以衰(shuai)败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
在高楼上眺望而伤感，苦苦地思念着远方的心上人，这样的事何时才能结束呢？看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更(geng)为强烈的了！离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已，更何况东陌之上，垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着，越跑越远，一路不断扬起灰尘的情景，情郎啊，你叫我到哪里寻找你的踪迹呢？
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
自古以来，骚人墨客都悲(bei)叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
清明时节，春光满地，熏风洋洋。 玉炉中的残(can)烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来，头戴的花钿落在枕边床上。
溪水经过小桥后不再流回，
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
当他用绳子绑住燕王父子，用小木匣装着梁国君臣的头，走进祖庙，把箭交还到晋王的灵座前，告诉他生前报仇的志向已经完成，他那神情气概，是多么威风！等到仇敌已经消灭，天下已经安定，一人在夜里发难，作乱的人四面响应，他慌慌张张出兵东进，还没见到乱贼，部下的兵士就纷纷逃散，君臣们你看着我，我看着你，不知道哪里去好；到了割下头发来对天发誓，抱头痛哭，眼泪沾湿衣襟的可怜地步，怎么那样的衰败差劲呢！难道说是因为取得天下难，而失去天下容(rong)易才像这样的吗？还是认真推究他成功失败的原因，都是由于人事呢？
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
注释
⑵“击筑”句：用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑：一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之，故曰筑。
⑵红雪：形容初春盛开杏花的繁茂。
17、时天下承平日久：时，当时。承平，太平，指国家持续地太平安定。日久，时间长。
血：一作“雪”
⑹彩云：比喻美人。江淹《丽色赋》：“其少进也，如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来，屡见李白集中，如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》：”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“，与诸例均合，寓追怀追昔之意，即作者自跋所云。
（9）行当：将要。桂棹：桂木做的船桨。
⑹“红露”句：化用唐代王维《山中》“山路元无雨，空翠湿人衣”诗句。