译文
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
不遇山僧谁解我(wo)心疑。
你们走远了，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。
那使人困意浓浓的天气呀，
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到(dao)了它，也不是自己所(suo)喜欢的。然而有(you)幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如(ru)认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
而后(hou)，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
车队走走停停，西出长安才百余里。
元丹丘隔山遥遥相(xiang)呼，突然朝我大笑起来。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦(jin)绸。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团(tuan)扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
注释
⑺克：能。家：周室，周王宗室。
⑥莫愁：女子名。《旧唐书·音乐志》：“《莫愁乐》，出于《石城乐》。石城有女子名莫愁，善歌谣，《石城乐》和中复有‘莫愁’声，故歌云：‘莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打两桨，催送奠愁来。’”
为之驾，为他配车。
还祠庙：意思是，诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国，暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主（刘备）庙，西边为武侯（诸葛亮）祀，东边为后主祀。
二指井栏。从考古发现来看，中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井内，这方框形既像四堵墙，又像古代的床。因此古代井栏又叫银床，说明井和床有关系，其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称，即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”，即井墙之意。
⑽河星稀：银河中的星光稀微，意谓夜已深了。河星：一作“星河”。
5.官船：官府衙门的船只。乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。