译文
(家父)顺天地的规(gui)律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比(bi)干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业(ye)才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终(zhong)于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
莫学那自恃勇武游侠(xia)儿,
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣(qian),停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
如何(he)才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
③金兽:兽形的香炉。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。