译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池(chi)醉态可掬。
一日长似一年,闲暇无所事(shi)事的时候才感觉(jue)如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
自(zi)然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过(guo)去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
如今我就像那两三棵树(shu)一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
王侯们的责备定当服从(cong),
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
此夜梦中我未能和想念(nian)的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
60.敬:表示客气的副词。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
(2)《旧唐书》:开元十三年十月辛酉,东封泰山,发自东都。十一月丙戌,至兖州岱宗顿。己丑日南至,备法驾登山,仗卫罗列山下百余里,诏行从留于谷口,上与宰臣礼官升山。庚寅,祀吴天上帝于上坛,有司祀五帝百神于下坛。礼毕,藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发,群臣称万岁,传呼自山顶至岳下,震动山谷。