译文
在深(shen)秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消(xiao)愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰(shi)全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
一年的明(ming)月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
高大的城墙(qiang)实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱(chang),
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?