译文
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
透(tou)过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
透过窗子(zi)看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上(shang)寂寞无(wu)语地轻轻拨弄着瑶琴。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若(ruo)健在,定会想念我,最是关怀动(dong)情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
这时因为(wei)战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原(yuan)来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
了:了结,完结。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。