译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我(wo)因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河(he)谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉(liang);窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
别墅地处在幽独闲(xian)静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
世上那些(xie)人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒(dao)。
注释
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
(20)乖迕(wǔ):相违背。
6.触:碰。