译文
北方到达幽陵之域。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋(qiu)天的讯息。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已(yi)落尽(jin)。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
知道(dao)你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
那棵杜(du)梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就(jiu)来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
久困于樊笼里毫(hao)无自由,我今日总算又归返林山。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常(chang)去,别的地方不能去。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
11.窥:注意,留心。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
咨:询问。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
针药:针刺和药物。
62、畦(qí):五十亩为畦。