译文
梅花的枝(zhi)叶和花朵开遍扬州。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山(shan)隈。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
楚山横亘,耸出地面(mian),汉水(shui)水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
秋高气爽日正中(zhong),江天一色无纤尘。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
仓皇中我伸手把(ba)琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
归老:年老离任归家。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
15、容:容纳。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
5. 其:代词,它,指滁州城。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。