译文
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的(de)沾湿,可是害怕夕阳的来(lai)临。
走出(chu)大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
云母屏风(feng)后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
常恐那肃杀的秋天来到(dao),树叶儿黄落百草也凋零。
如此园林,风景(jing)无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮(liang)绝无处谋。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
僧人告(gao)诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。