译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连(lian)。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡(dan)了,桃李似乎也(ye)在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去(qu)细柳营和甘(gan)泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用(yong)在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
因此(ci)我才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
日照城隅,群乌飞翔;
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
白日里背着药囊行医济世、手(shou)持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
(15)许之:答应这件事。许,答应。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。