译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天(tian)涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在(zai)飘动山石也好像在移动。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中(zhong)秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管(guan)离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后(hou)怀儿女团取在夜深的灯(deng)前。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
可进了(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做(zuo)斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
332、干进:求进。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。