译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
山(shan)(shan)上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到(dao)子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
我(wo)好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修(xiu)理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种(zhong)上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风(feng)吹过影子摇动,可爱极了。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
何当:犹言何日、何时。
原:宽阔而平坦的土地。
16.硕茂:高大茂盛。
苟:姑且
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。