译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着(zhuo)委任官职的(de)文凭对我说,上天任命我为(wei)长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
神君(jun)可在何处,太一哪里真有?
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风(feng)且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑤金:银子。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
68.欲毋行:想不去。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。