译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾(qing)听。
墓(mu)地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且(qie)借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为(wei)国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
你为我热情拿过(guo)酒杯添满酒同饮共醉,我们(men)一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
魂魄归来吧!
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
(30)犹愿:还是希望。