译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿(dian)何等玲珑。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生(sheng)(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐(zhang)居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
101、诡对:不用实话对答。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。