译文
我(wo)来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故(gu)乡。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一(yi)线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听(ting)不懂,性命没指(zhi)望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬(jin)。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
⑫长是,经常是。
想关河:想必这样的边关河防。
②结束:妆束、打扮。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。