译文
月亮本来就不懂饮酒,影(ying)子徒然在身前身后。
竹子从笋箨中(zhong)迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
少年时(shi)代,一旦春天(tian)来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
旷野无边无际远天比树还低沉(chen),江水清清明月来和人相亲相近。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
重重大门紧(jin)锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
眼观敌(di)我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
《焚书坑》章碣 古诗:秦始皇焚烧诗书之地,故址在今陕西省临潼县东南的骊山上。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。