译文
南国的江河众多,水(shui)程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
谨慎地回(hui)旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中(zhong)天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
无须用(yong)崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像(xiang)碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
其五
楫(jí)
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患(huan)难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
雨收云断:雨停云散。
③鬼伯:主管死亡的神。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
①还郊:回到城郊住处。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。