译文
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
回忆我(wo)在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
五月的火(huo)焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟(niao)。
山中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
侬:人。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
19、足:足够。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
贞:坚贞。