译文
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是(shi)因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来(lai)临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还(huan)没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青(qing)年人的情怀、兴致已经不存在了。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
使秦中百姓遭害惨重。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜(xian)丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田(tian)野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
山河(he)荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
171. 俱:副词,一同。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
任:用
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。