译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
漾水(shui)向东方流去,漳水向正南方奔逝。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有(you)穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十(shi)个(ge)手指也被炭烧得很黑。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
好象长安月蚀(shi)时,引起(qi)满城百姓噒噒敲鼓声。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
微闻:隐约地听到。
仰观:瞻仰。
9.月:以月喻地。
怛咤:惊痛而发声。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。