译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般(ban)小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿(dian)。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
泉水在山里是清澈(che)的,出了山就浑浊了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
38、书:指《春秋》。
34.未终朝:极言时间之短。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。