译文
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
抛开忧愁(chou)不必说其他(ta),客子身居异乡畏人欺。
碧绿(lv)簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去(qu)。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此(ci)堂皇?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故(gu)都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
(2)数(shuò):屡次。
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
就学:开始学习。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。