译文
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方(fang);又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落(luo)。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐(yin)约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也(ye)难以忘记。
山不尽(jin),水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
此时将士的妻子在高楼(lou),哀叹何时能见远方亲人。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联(lian)接伸延。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
跟随驺从离开游乐苑,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
当时离开的时候,就说(shuo)了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
(38)骛: 驱驰。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。