译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑(pu)打萤火虫。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷(lei)。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有(you)连绵不断的山峦。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵(zhao)老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
山中啊云遮雾盖(gai),深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少(shao)快意。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经(jing)验来治理国家。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
65.翼:同“翌”。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
9.纹理:花纹和条理。
平:公平。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。