译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看(kan)江水从天而降,浩荡奔流。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没(mei)有停止。
仔细望去,平原之上又新增了众多(duo)新坟,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤(xian)生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什(shi)么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏(cang)在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
其五
居住在人世间,却没有车马的喧(xuan)嚣。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
39且:并且。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
③安:舒适。吉:美,善。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
(25)造:等到。