译文
我把江离芷草披在肩上,把秋(qiu)兰结成索佩挂身旁。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
一但弹起来时,好象把真(zhen)珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
回头看巴山的道路隐没(mei)在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才(cai)回来。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风(feng)阿姨兴风吹雨天地反常。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着(zhuo)。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑵琼筵:盛宴。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
赢得:剩得,落得。