译文
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看(kan)(kan)见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在(zai)香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没(mei)有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七(qi)八糟把眉毛涂得那么阔。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
其一
注释
(37)阊阖:天门。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑸保:拥有。士:指武士。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
(66)愕(扼è)——惊骇。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。