译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
其一
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还(huan)(huan)要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不(bu)管(guan)农民辛辛苦苦种(zhong)出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如(ru)今(jin)宝篆香已经燃烧殆尽。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
雨润云温:比喻男女情好。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
68、悲摧:悲痛,伤心。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。