译文
(如(ru)此得意之下)仰头享受春风的(de)温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我的前半生均在忧患里度过(guo),仿佛一场梦在现实与幻境中。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言(yan)朦胧不清。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
悔(hui)悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官(guan)职方面(mian)的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
固辞,坚决辞谢。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”