译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
功名富贵只向马上求取,您真(zhen)是一位英雄大(da)丈夫。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满(man)盈?
夜深人散客舍静,只有(you)墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
头上插着雀(que)形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士(shi)而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可(ke)以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
51.土狗:蝼蛄的别名。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
遄征:疾行。
②〔取〕同“聚”。
儿女:子侄辈。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
143. 高义:高尚的道义。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
娶:嫁娶。